WORKING!! (網絡漫畫)

《WORKING!!》（日语：ワーキング!!）是高津雁野的網絡漫畫作品，是《WORKING!!》的原作。重新設定並在雜誌連載後，此作被定位為同人誌。2002年高津开始在自己的网站上以四格漫畫形式連載，其後被史克威爾艾尼克斯看上、請求在旗下漫畫雜誌《YOUNG GANGAN》連載。高津在原有漫畫基礎上重新設計了新舞台與登場人物。為區分兩者，高津將网络连载版本称为猫组，雜誌连载版本称为犬组。

WEB版 WORKING!!
WORKING!!
WORKING!!
假名	ワーキング
罗马字	Wākingu
類型	愛情喜劇
正式譯名	WWW.迷糊餐厅 WEB版 WORKING‼迷糊餐廳
漫画：WORKING!!
作者	高津雁野
出版社	史克威爾艾尼克斯 東立出版社
叢書	Young GANGAN Comics Tong Li Comics
連載期間	2002—2013
冊數	全6卷
話數	全662話
電視動畫：WWW.WORKING!!
原作	高津雁野
導演	鎌倉由實
剧本统筹	吉岡孝夫
人物設定	中野繭子
音樂	橫山克
動畫製作	A-1 Pictures
製作	「WWW.WORKING!!」製作委員會
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： Animax STAR Movies HD
播放期間	2016年10月1日—12月24日
网络播放	巴哈姆特動畫瘋
話數	全13話

猫组和犬组的舞台是连锁餐厅“瓦古娜利亞”（Wagnaria）的不同分店，具有共通的世界觀，剧情基本没有联系，但也存在部分人物的关系相连设定，如犬组中店長的舊識與佐藤的樂團夥伴在猫组的餐厅打工等。另外，犬组的部分人物會在貓組登場。

2011年4月1日在“WORKING!!（犬组）”官方网站宣布猫组动画化的消息^[1][2]，后来证实为愚人节笑话，并於第二天宣布WORKING!!（犬组）第二季动画开始制作的消息^[3]。

2012年5月20日，长达10年的连载完结，共662话。但仍在高津的同人誌系列《胡乱涂鸦》继续登场。^[4]

2016年4月2日改編成电视动画，并公布了动画官方网站及初步制作组名单，《WWW.WORKING!!》由A-1 Pictures制作。^[5][6]

故事簡介

本作講述主角東田大輔在父親失業並迫使下，為了自己的生活費而在瓦古娜利亞打工所發生的故事。

登场人物

主条目：WORKING!!迷糊餐廳角色列表 § 猫组

出版書籍

冊數	史克威爾艾尼克斯		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2015年7月25日	ISBN 978-4-7575-4675-2	2019年2月25日	ISBN 978-957-26-0230-0
2	2015年8月25日	ISBN 978-4-7575-4684-4	2019年4月19日	ISBN 978-957-26-0231-7
3	2015年9月25日	ISBN 978-4-7575-4685-1 ISBN 978-4-7575-4686-8（限定版）	2020年6月1日	ISBN 978-957-26-0232-4
4	2016年9月24日	ISBN 978-4-7575-5008-7 ISBN 978-4-7575-5010-0（限定版）
5	2016年12月24日	ISBN 978-4-7575-5009-4 ISBN 978-4-7575-5011-7（限定版）
6	2017年4月26日	ISBN 978-4-7575-5332-3

電視動畫

以《WWW.WORKING!!》為標題2016年10月播放。

2016年4月1日動畫「WORKING!!」官方網站發布了「最新動畫製作決定」的七張視覺圖，其中也包含「WWW.WORKING!!」的視覺圖，隔日4月2日亦正式發表動畫化消息。

製作人員

• 原作：高津Karino「WEB版 WORKING!!」（YOUNG GANGAN COMICS / 史克威爾艾尼克斯刊）
• 監督：鎌倉由實
• 系列構成：吉岡孝夫
• 人物設計、總作畫監督：中野繭子
• 副設計：湯川純
• 道具設計：加藤泰久
• 色彩設計：坂本泉
• 美術監督：佐藤勝
• 攝影監督：長瀨由起子
• 編輯：坪根健太郎
• 音響監督：明田川仁
• 音樂：橫山克
• 音樂總監：岩崎充穗（Miracle Bus）
• 音樂製作：Aniplex
• 執行製作人：落越友則
• 製作人：小田桐成美、三澤幸三、渡邊章仁
• 製作統括：清水博之、加藤淳
• 動畫製作人：五十嵐守
• 動畫製作：A-1 Pictures
• 製作：「WWW.WORKING!!」製作委員會（Aniplex、讀賣電視台、LAWSON）

主題曲

片頭曲「Eyecatch! Too much!」（第1話－第12話）

作詞：田形美喜子，作曲、編曲：大隈知宇，歌：宮越華（戶松遙）、村主小百合（日笠陽子）、鎌倉志保（雨宮天）

第1話作為片尾曲使用；第13話未使用。

片尾曲

「無重力フィーバー」（第2話－第12話）

作詞、作曲、編曲：本田光史郎，歌：東田大輔（中村悠一）、足立正廣（内山昂輝）、進藤優太（小野賢章）

「無重力フィーバー（special ver.）」（第13話）

作詞、作曲、編曲：本田光史郎

歌：東田大輔（中村悠一）、宮越華（戶松遙）、足立正廣（内山昂輝）、村主小百合（日笠陽子）、鎌倉志保（雨宮天）、進藤優太（小野賢章）

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	アルバイトは人生を変えてくれる[7]	打工可以改變人生	吉岡孝夫	鎌倉由實		森知鶴、加藤泰久
第2話	人生そんなに甘くない[8]	人生沒有那麼簡單	關根亞由實	嵯峨敏		神本兼利
第3話	君にしか頼めない[9]	只能拜託你了	永井千晶	金崎貴臣	中原禮	齋藤雅和、飯飼數幸
第4話	いけるきがする[10]	感覺辦得到	吉岡孝夫	あきとし	星野真	小林理、湯川純
第5話	ふくしゅうしてみる[11]	嘗試復仇	關根亞由實	祝浩司	石川俊介	伊集院いづろ、加藤泰久
第6話	運命サバイバル[12]	命運生存遊戲	永井千晶	青柳隆平		西川繪奈、森知鶴 前田學史、成松義人
第7話	料理は愛情[13]	料理就是愛情	關根亞由實	あきとし	飛田剛	湯川純、菊池貴行
第8話	おかしなはなし[14]	奇怪的事	永井千晶	宮崎渚	嵯峨敏	加藤泰久、石崎夏海
第9話	僕らはみんな病んでいる[15]	我們都有病	吉岡孝夫	鐮倉由實		神本兼利、本多みゆき
第10話	明日に向かって吼えろ[16]	向著明天怒吼吧	關根亞由實	あきとし	關谷真實子	成松義人、門智昭 柳孝相、齋藤雅和 飯飼一幸
第11話	右の頬を殴られたら左腕でカウンター[17]	有人打你的右臉，就用左手反擊	永井千晶	島崎奈奈子		菊池貴行、湯川純 森千鶴、石崎夏海 清水勝祐、落合瞳
第12話	あらしの前の何か[18]	暴風雨前的什麼		青柳隆平	崎山早良	西川繪奈、渡邊浩二 高橋道子、真田しづえ 神本兼利、石崎夏海 加藤泰久
第13話	全てのことには理由がある[19]	萬事皆有理由	吉岡孝夫	鎌倉由實		中野繭子、森知鶴 神本兼利、加藤泰久 湯川純、西川繪奈 石崎夏海、本多みゆき 清水盛祐

播放電視台

電視播放

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	備註
東京都	TOKYO MX	2016年10月1日－12月24日	星期六 23時30分－24時00分
栃木縣	栃木電視台
群馬縣	群馬電視台
日本全國	BS11			『ANIME+』節目
近畿廣域圈	讀賣電視台	2016年10月3日－12月26日	星期一 26時29分－26時59分	製作委員會參加 『MANPA』第2部
愛知縣	愛知電視台	2016年10月4日－12月27日	星期二 26時05分－26時35分
北海道	札幌電視台		星期二 26時34分－27時04分
日本全國	AT-X	2016年10月5日－12月28日	星期三 23時30分－24時00分	有重播

網路播放

發佈	發佈日期	發佈時間	備註
NICONICO頻道、萬代頻道、ひかりTV ビデオマーケット、動畫看到飽、U-NEXT GYAO!、DOCOMO動畫商城 dTV、Amazon Prime Video	2016年10月5日－12月28日	星期三 24時00分 更新
AbemaTV		星期三 24時00分－24時30分
GEO頻道		星期三 21時30分 更新

日本國外

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	備註
臺灣	Animax	2017年1月20日－2月1日	每天 19時30分－20時00分	UTC+8 有重播時段
香港		2017年2月6日－2月27日	星期一至二 20時00分－21時00分

BD / DVD

卷	發售日	收錄話	規格編號
			BD限定版	DVD限定版
1	2016年11月23日	第1話	ANZX-11971〜3（同梱版） ANZX-11974/5	ANZB-11971〜3（同梱版） ANZB-11974/5
2	2016年12月21日	第2話－第3話	ANZX-11976～11977	ANZB-11976～11977
3	2017年1月25日	第4話－第5話	ANZX-11978～11979	ANZB-11978～11979
4	2017年2月22日	第6話－第7話	ANZX-11980～11981	ANZB-11980～11981
5	2017年3月22日	第8話－第9話	ANZX-11982～11983	ANZB-11982～11983
6	2017年4月26日	第10話－第11話	ANZX-11984～11985	ANZB-11984～11985
7	2017年5月24日	第12話－第13話	ANZX-11986～11987	ANZB-11986～11987

網路廣播

以《NAGAKING!!》為標題，2016年9月30日至2017年4月21日止，每月第1、第3個星期五發佈於官方網站。主持人為飾演永田瑠衣的小澤亞李^[20]。

來賓

第1回：廣橋涼（飾 山田葵） 第2回：戶松遥（飾 宮越華） 第3回：中村悠一（飾 東田大輔） 第4回：内山昂輝（飾 足立正廣） 第5回：雨宮天（飾 鎌倉志保） 第6回：日笠陽子（飾 村主小百合）※公開錄音 第7回：下野紘（飾 河野拓哉） 第8回：齋藤桃子（飾 東田咲子） 第9回：鳥海浩輔（飾 榊研一郎） 第10回：麻倉桃（飾 柳葉美里）

第11回：園崎未惠（飾 宮越葉子） 第12回：梅津秀行（飾 聖瓦倫丁） 第13回：小野賢章（飾 進藤優太） 第14回：水樹奈奈（飾 近藤妃） 第15回：日笠陽子（飾 村主小百合）

參考資料

1. 愚人节献礼 [迷糊餐厅]猫组动画化. 腾讯网. 2011年4月1日 [2017年1月29日]. （原始内容存档于2016年4月28日）.
2. TVアニメーション「WORKING!」. [2017年1月29日]. （原始内容存档于2011-04-01） （日语）.
3. TVアニメーション「WORKING!!」. [2017年1月29日]. （原始内容存档于2011-04-02） （日语）.
4. ４コマWORKING!! [4格漫畫 WORKING!!]. [2013-12-11]. （原始内容存档于2021-09-02） （日语）.
5. 嘘じゃなかった！「WEB版 WORKING!!」TVアニメ化、ドラマCD付き単行本も発売. natalie. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始内容存档于2021年9月2日） （日语）.
6. 『WEB版WORKING!!』アニメ化！声優陣も発表. animate Times. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始内容存档于2021年9月2日） （日语）.
7. アルバイトは人生を変えてくれる. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
8. 人生そんなに甘くない. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
9. 君にしか頼めない. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
10. いけるきがする. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
11. ふくしゅうしてみる. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
12. 運命サバイバル. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
13. 料理は愛情. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
14. おかしなはなし. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
15. 僕らはみんな病んでいる. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
16. 明日に向かって吼えろ. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
17. 右の頬を殴られたら左腕でカウンター. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
18. あらしの前の何か. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
19. 全てのことには理由がある. [2017年3月9日]. （原始内容存档于2017年3月12日） （日语）.
20. WEBラジオ「NAGAKING!!」配信決定！. Aniplex. 2016年9月4日 [2017年3月19日]. （原始内容存档于2017年3月20日） （日语）.

外部链接

• 作者网站（日語）
• WEB版 WORKING!! | 作品介紹 | YOUNG GANGAN OFFICIALSITE（日語）
• 「WWW.WORKING!!」官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• WORKING!!的X（前Twitter）帳戶（日語）